Ce matin là je pars avec Stéphane qui va m'assister pour ma série d'auto-portrait. Mon déclencheur à distance qui me sert normalement à faire mes autoportraits est brisé, du coup il me faut quelqu'un pour travailler pour moi.
This morning I am leaving with Stéphane who is going to help me for my self-portrait series. The radio trigger that normally serves me to make my self-portraits is broken, so I need someone to work for me.
Être modèle artistique c’est travailler avec son corps, la nudité, ses émotions, pour des artistes peintres, dessinateurs, sculpteurs ou photographes. La bonne nouvelle, c'est que dans ce monde, n'importe qui peut être modèle. Il n'y a pas de corps ou de personnalité standard car l’accent est mis sur la présence qui émane du corps plus que sur sa plastique...
To be an artistic model is to work with your body, your nudity and your emotions, for painters, drawers, sculptors or photographers. The good news is that in this world, anyone can be a model. There is no standard body or personality because the emphasis is on the presence that emanates from the body rather than on its appearance...
Lumière qui habite l'espace, je redécouvre mon corps qui change tout le temps, constamment...
Light that inhabits space, I rediscover my body that changes all the time, constantly...
Lire la suite
